Hallo liebe Lesefreudige!
Nach der „Kleinen Raupe Nimmersatt“ vom weltbekannten Kinder- und
Jugendbuchautor Eric Carle, möchte nun auch „die Kleine Maus“ die Herzen
und Freundschaft syrisch-aramäisch sprechender Kinder erobern.
Es hat sich erfreulicherweise gezeigt, dass das Buch der „Kleinen Raupe“ in
der Gesellschaft gut angekommen und so gut wie ausverkauft ist (Restbestand
von ca. 3 Büchern). Diese Tatsache hat uns motiviert, ein weiteres
zweisprachiges Bilderbuch zu veröffentlichen.
Das Buch „Die Kleine Maus sucht einen Freund“ (auch von Eric Carle) ist ein
Pappbilderbuch, und kann bereits bei Kleinkindern ab dem ersten Lebensjahr
eingesetzt werden. Durch die schön illustrierten lustigen Bilder, wird das
Buch nie langweilig. Pfiffige Kinder fragen sich auch, welches Tier sich
hinter dem Schwanz befindet, dass auf der vorherigen Seite abgebildet ist.
Somit ist das Buch für Kinder auch ein Ratespiel.
Die Besonderheit dieses Buches liegt darin, dass es zweisprachig
(syrisch-aramäisch und deutsch) gedruckt ist, somit können beide Sprachen
gefördert, gepflegt und weiterentwickelt werden.
Eine weitere Besonderheit ist, dass das Buch in zwei Schreibversionen des
Syrisch-Aramäischen ausgeführt ist. Einmal in der ursprünglichen
Surayt-Version und einmal in der Lateinischen Version. Die drei
Schreibversionen, die in einem Buch gebunden sind, sind damit drei Bücher
wert.
Somit haben alle Suryoye die Möglichkeit, an den Inhalt des Buches
heranzukommen, auch diejenigen, die der Surayt-Version nicht mächtig sind.
Unsere Kleinen und Großen Schamosche und Schamoschyothe haben durch die
Surayt-Version, die besten Möglichkeiten, ihre Lese- und Sprachkompetenz zu
erweitern.
Das Bilderbuch „Die kleine Maus sucht einen Freund“ ist bei mir über e-mail
(havo.piro@hotmail.com) zu erwerben.
Bitte Lieferadresse und Stückzahl angeben. Weitere Informationen werden
Euch zugeschickt.
Preis für 1 Exemplar: 9,90 € (+ Versandkosten)
Das Buch eignet sich als tolles Geschenk (Geburtstag, Weihnachten usw.)
Viel Spaß beim Lesen, Vorlesen oder Zuhören!
Wünscht Euch
Havo Piro